{"id":15375,"date":"2026-01-08T12:36:26","date_gmt":"2026-01-08T11:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/?page_id=15375"},"modified":"2026-01-08T12:36:26","modified_gmt":"2026-01-08T11:36:26","slug":"articles-publies-levonian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/articles-publies-levonian\/","title":{"rendered":"Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne Levonian"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-at2him-cc9fe3a6df777267d6c41cd9a5e1a52d\">\n.avia-section.av-at2him-cc9fe3a6df777267d6c41cd9a5e1a52d{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.vanker.org\/van\/wp-content\/uploads\/Manuscrit-arme\u0301nien-1000x654.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-at2him-cc9fe3a6df777267d6c41cd9a5e1a52d main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-25 av-height-25  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='25' data-av_min_height_opt='25'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15375'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9mfulq-6403dc856697a25d372a2606db1a2a85\">\n#top .av-special-heading.av-9mfulq-6403dc856697a25d372a2606db1a2a85{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-9mfulq-6403dc856697a25d372a2606db1a2a85 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-9mfulq-6403dc856697a25d372a2606db1a2a85 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-9mfulq-6403dc856697a25d372a2606db1a2a85 .av-subheading{\nfont-size:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-9mfulq-6403dc856697a25d372a2606db1a2a85 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  izi_header av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-86wcri-9fc5d8d8b56b78b4f9f82cb8a5cf1e68\">\n#top .av-special-heading.av-86wcri-9fc5d8d8b56b78b4f9f82cb8a5cf1e68{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-86wcri-9fc5d8d8b56b78b4f9f82cb8a5cf1e68 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-86wcri-9fc5d8d8b56b78b4f9f82cb8a5cf1e68 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-86wcri-9fc5d8d8b56b78b4f9f82cb8a5cf1e68 .av-subheading{\nfont-size:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-86wcri-9fc5d8d8b56b78b4f9f82cb8a5cf1e68 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  izi_headerM av-desktop-hide'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15375'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><section  class='av_textblock_section av-mk5dfl74-809ed001ccc834825c6fe19b5f0bab42 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">Ces articles de Levonian ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans diff\u00e9rents p\u00e9riodiques arm\u00e9niens entre 1889 et 1914. Il sont pr\u00e9sent\u00e9s en respectant la chronologie de leur parution. Cette liste n&rsquo;est pas exhaustive. Levonian signait parfois ses articles sous les pseudonymes de \u053e\u053b\u053c\u054e\u0531\u0546 [Tzilvan], \u054f\u0548\u054d\u0532\u0548\u0552\u0546\u053b [Tosbouni], \u054f\u0548\u054d\u0532\u0535\u0551\u053b [Tosbetsi]. Notre recherche documentaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir du site \u0533\u0580\u0561\u0570\u0561\u057e\u0561\u0584 [Grahavak\u2019] de la Biblioth\u00e8que d\u2019Arm\u00e9nie. Nous avons \u00e9galement consult\u00e9 les journaux de la Biblioth\u00e8que Nubar de l\u2019UGAB Paris. Les dates du journal Puzantion de Constantinople sont donn\u00e9es en nouveau style. Old Style\u00a0(OS) et\u00a0New Style\u00a0(NS) indiquent un syst\u00e8me de datation avant et apr\u00e8s le passage du\u00a0calendrier julien\u00a0au\u00a0calendrier gr\u00e9gorien, adopt\u00e9 dans les pays europ\u00e9ens entre le XVIe et le XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4k4hqm-9b15558371dbf9253b188973ed3d6720\">\n#top .hr.av-4k4hqm-9b15558371dbf9253b188973ed3d6720{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-4k4hqm-9b15558371dbf9253b188973ed3d6720 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#97c1ff;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4k4hqm-9b15558371dbf9253b188973ed3d6720 hr-custom  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-2poawu-43f18f317cd94e5917271fc7a442a964 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>1-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u053e\u053b\u053c\u054e\u0531\u0546 \u0533. \u053c., \u00ab\u00a0\u0539\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0565\u0582 \u0555\u057e\u0561\u0576\u00a0\u00bb, \u0532\u056b\u0582\u0580\u0561\u056f\u0576 \u0540\u0561\u0576\u0564\u0567\u057d, \u0533\u056b\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0554\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0531\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1889, \u0574\u0561\u0580\u057f 17, \u0569\u056b\u057e 13, \u0567\u057b 197-200.<\/p>\n<p>2-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u053e\u053b\u053c\u054e\u0531\u0546 \u0533. \u053c., \u00ab\u00a0\u0546\u0577\u0574\u0561\u0580\u0584 \u0540\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0581, \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581-\u0541\u0578\u0580\u056b \u0565\u0582 \u0548\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0574\u0567\u057b\u00a0\u00bb, \u0532\u0561\u0576\u0561\u057d\u0567\u0580, \u0553\u0561\u0580\u056b\u0566, 1899, \u0570\u0561\u057f. 1, \u0563\u056b\u0580\u0563 4, \u0567\u057b 293-303.<\/p>\n<p>3-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u053e\u053b\u053c\u054e\u0531\u0546 \u0533. \u053c., \u00ab\u00a0\u0540\u056b\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0532\u056a\u0577\u056f\u0561\u0580\u0561\u0576\u00a0\u00bb (\u0540\u056b\u0576 \u0571\u0565\u057c\u0561\u0563\u0580\u0565 \u0574\u0568 \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0561\u056e), \u0532\u056b\u0582\u0580\u0561\u056f\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1900, \u0570\u0578\u0582\u0576\u057e\u0561\u0580 11, \u0569\u056b\u057e 1, \u0567\u057b 8-9.<\/p>\n<p>4-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u053e\u053b\u053c\u054e\u0531\u0546 \u0533. \u053c., \u00ab \u054e\u0561\u0576\u0565\u0581\u0578\u0581 \u0544\u0561\u0576\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0532\u0561\u057c\u0565\u0580\u00a0\u00bb, \u0532\u056b\u0582\u0580\u0561\u056f\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1900, \u0570\u0578\u0582\u0576\u057e\u0561\u0580 11, \u0569\u056b\u057e 1, \u0567\u057b 13-14.<\/p>\n<p>5-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0531\u0572\u0569\u0561\u0574\u0561\u0580\u0561\u0575 \u053f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0578\u057d\u0576\u0565\u0580\u0568. \u054d\u056f\u056b\u057d\u0562\u0567\u0576 \u0581\u2019\u057e\u0567\u0580\u057b\u00a0\u00bb, \u0532\u056b\u0582\u0566\u0561\u0576\u0564\u056b\u0578\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1900, \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 17, \u0569\u056b\u057e 1190 (1), \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 18, \u0569\u056b\u057e 1191 (2), \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 19, \u0569\u056b\u057e 1192 (3), \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 20, \u0569\u056b\u057e 1193 (4), \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 21, 1194 (5), \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 22, 1195 (6), \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 24, \u0569\u056b\u057e 1196 (7), \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 25, \u0569\u056b\u057e 1197 (8), \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 26, \u0569\u056b\u057e 1198 (9), \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 27, \u0569\u056b\u057e 1199 (10), \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 28, \u0569\u056b\u057e 1200(11), \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 02, \u0569\u056b\u057e 1202 (12), \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 04, \u0569\u056b\u057e 1205 (13).<\/p>\n<p>6-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0540\u056b\u0576 \u0561\u0582\u0565\u057f\u0561\u0580\u0561\u0576 \u0574\u055b\u0561\u056c \u0565\u0582 \u0574\u056b \u0584\u0561\u0576\u056b \u0569\u0565\u056c\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580 \u0570\u0576\u0561\u0563\u0578\u0575\u0576 \u0563\u0580\u0579\u0561\u0563\u0580\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0565\u0582 \u0561\u0580\u0571\u0561\u0576\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u0581 \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576\u00a0\u00bb, \u0532\u056b\u0582\u0566\u0561\u0576\u0564\u056b\u0578\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d 1900, \u0570\u056b\u0576\u0563\u0577\u0561\u0562\u0569\u056b, \u0564\u0565\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 27, \u0569\u056b\u057e 1277.<\/p>\n<p>7-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u053e\u053b\u053c\u054e\u0531\u0546 \u0533. \u053c., \u00ab\u00a0\u0532\u0578\u0582\u0576 \u0544\u0561\u0576\u0561\u0566\u056f\u0565\u0580\u057f\u2019\u00a0\u0531\u0582\u0561\u0576\u0568\u00a0\u00bb, \u0532\u0561\u0576\u0561\u057d\u0567\u0580, \u0553\u0561\u0580\u056b\u0566, 1901, \u0570\u0561\u057f.\u00a03, \u0563\u056b\u0580\u0563 1, \u0567\u057b 62.<\/p>\n<p>8-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0531\u0572\u0569\u0561\u0574\u0561\u0580\u00a0\u00bb, \u0532\u056b\u0582\u0566\u0561\u0576\u0564\u056b\u0578\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1901, \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 21, \u0569\u056b\u057e 1505, \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 24, \u0569\u056b\u057e 1507, \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 25, \u0569\u056b\u057e 1508.<\/p>\n<p>9-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0531\u057c\u057f\u0567\u0580 \u056f\u0572\u0566\u056b\u0576\u00a0\u00bb, \u0532\u056b\u0582\u0566\u0561\u0576\u0564\u056b\u0578\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1901, \u0564\u0565\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 04, \u0569\u056b\u057e 1568, \u0564\u0565\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 07, \u0569\u056b\u057e 1571.<\/p>\n<p>10-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0531\u0575\u0581 \u0574\u0568 \u0574\u056b \u0584\u0561\u0576\u056b \u0574\u0578\u057c\u0581\u0578\u0582\u0561\u056e \u057e\u0561\u0576\u0584\u0565\u0580\u0578\u0582, \u0531\u0572\u0569\u0561\u0574\u0561\u0580\u056b \u0569\u0565\u0574\u0565\u0580\u0568\u00a0\u00bb, \u0532\u056b\u0582\u0566\u0561\u0576\u0564\u056b\u0578\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1903, \u0570\u0578\u0582\u0576\u057e\u0561\u0580 08, \u0569\u056b\u057e 1905.<\/p>\n<p>11-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0546\u0561\u0580\u0565\u056f\u0561\u0575 \u057e\u0561\u0576\u0584\u0576 \u0565\u0582 \u0546\u0561\u0580\u0565\u056f\u0561\u0581\u056b\u0576\u00a0\u00bb, \u0532\u056b\u0582\u0566\u0561\u0576\u0564\u056b\u0578\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1903, \u0570\u0578\u0582\u0576\u056b\u057d 6, \u0569\u056b\u057e 2031.<\/p>\n<p>12-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab \u0546\u0561\u0580\u0565\u056f\u0561\u0575 \u057e\u0561\u0576\u0584\u0567\u0576 \u0564\u0567\u057a \u0531\u057c\u0562\u0565\u0580\u0564\u0578\u0575 \u054d. \u0531\u057d\u057f\u0578\u0582\u0561\u056e\u0561\u056e\u0576\u056b \u057e\u0561\u0576\u0584 \u0565\u0582 \u0535\u0572\u0565\u0580\u0578\u057e \u056c\u0565\u057c\u00a0\u00bb, \u0548\u0582\u056d\u057f\u0561\u0563\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u0578\u0582\u057d\u0578\u0582\u0574\u0576\u0561\u057d\u056b\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u00bb, \u0532\u056b\u0582\u0566\u0561\u0576\u0564\u056b\u0578\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1903, \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 21, \u0569\u056b\u057e 2148, \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 22, \u0569\u056b\u057e 2149,\u00a0 \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 23, \u0569\u056b\u057e 2150.<\/p>\n<p>13-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0553\u0578\u0582\u0569\u056f\u0578\u0582 \u057e\u0561\u0576\u0584\u0567\u0576 \u0564\u0567\u057a \u056b \u0544\u0578\u056f\u057d \u00bb, \u0548\u0582\u056d\u057f\u0561\u0563\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u0548\u0582\u057d\u0578\u0582\u0574\u0576\u0561\u057d\u056b\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576, \u0532\u056b\u0582\u0566\u0561\u0576\u0564\u056b\u0578\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1903, \u0564\u0565\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 17, \u0569\u056b\u057e 2195 (\u0531), \u0564\u0565\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 18, \u0569\u056b\u057e 2196 (\u0532), \u0564\u0565\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 21, \u0569\u056b\u057e 2198 (\u0533), \u0544\u0578\u056f\u0561\u0581 \u057d\u0580\u0562\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580\u0565\u0580\u0568, \u0564\u0565\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 22, \u0569\u056b\u057e 2199 (\u0534),<\/p>\n<p>14-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0548\u0582\u056d\u057f\u0561\u0563\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0584\u0561\u0576\u056b \u0574\u0568 \u057e\u0561\u0576\u0584\u0565\u0580\u0578\u0582\u00a0\u00bb, \u0532\u056b\u0582\u0566\u0561\u0576\u0564\u056b\u0578\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1904, 29 \u0570\u0578\u0582\u0576\u057e\u0561\u0580 , \u0569\u056b\u057e 2230 (\u0535), \u0583\u0565\u057f\u0580\u057e\u0561\u0580 01, \u0569\u056b\u057e 2232 (\u0536), \u0583\u0565\u057f\u0580\u057e\u0561\u0580 03 , \u0569\u056b\u057e 2234 (\u0537), \u0574\u0561\u0580\u057f 03, \u0569\u056b\u057e 2259 (\u0538), \u0561\u057a\u0580\u056b\u056c 08, \u0569\u056b\u057e 2289 (\u053a), \u0561\u057a\u0580\u056b\u056c 15, \u0569\u056b\u057e 2294 (\u053a\u0531).<\/p>\n<p>15-\u00a0\u00a0\u00a0 \u054f\u0548\u054d\u0532\u0548\u0552\u0546\u053b \u0533., \u00ab\u00a0\u0543\u0567\u0570\u0580\u0561\u0576 \u056b \u0539\u0567\u0570\u0580\u0561\u0576\u00a0\u00bb (\u057e\u0567\u057a \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u056f\u0561\u0576), \u0532\u056b\u0582\u0566\u0561\u0576\u0564\u056b\u0578\u0576, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d,1909, \u0570\u0578\u0582\u056c\u056b\u057d 03-\u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 25, \u0569\u056b\u057e 3859-4006.<\/p>\n<p>16-\u00a0\u00a0\u00a0 \u054f\u0548\u054d\u0532\u0548\u0552\u0546\u053b \u0533., \u00ab\u00a0\u054f\u0576\u057f\u0565\u057d\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0540\u0561\u0580\u0581\u0565\u0580 \u0533\u0561\u0582\u0561\u057c\u056b \u0574\u0567\u057b\u00a0\u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u0584, 1909, \u0570\u0578\u0582\u056c\u056b\u057d 17, \u0569\u056b\u057e 29, \u0567\u057b 669-670, \u0570\u0578\u0582\u056c\u056b\u057d 24, \u0569\u056b\u057e 30, \u0567\u057b 697-699, \u0585\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d 07, \u0569\u056b\u057e 32, \u0567\u057b 740-742, \u0585\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d 14, \u0569\u056b\u057e 33, \u0567\u057b 770-771.<\/p>\n<p>17-\u00a0\u00a0\u00a0 \u054f\u0548\u054d\u0532\u0535\u0551\u053b, \u00ab\u00a0\u0531\u0582\u0561\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0547\u0580\u057b\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0540\u0561\u0575 \u053a\u0578\u0572\u0578\u057e\u0578\u0582\u0580\u0564\u00a0\u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u0584, 1909, \u0576\u0578\u0575\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 20, \u0569\u056b\u057e 47, \u0567\u057b 1109-1111, \u0576\u0578\u0575\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 27, \u0569\u056b\u057e 48, \u0567\u057b\u00a01129-1131, \u0564\u0565\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 04, \u0569\u056b\u057e 49, 1151-1152.<\/p>\n<p>18-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab \u053f\u0585\u0580 \u0574\u0561\u057d\u0576\u056b\u056f\u056b\u0576 \u056e\u0561\u0563\u0578\u0582\u0574\u0568 \u00bb \u0544\u0565\u056e\u0561\u0575\u0561\u0580\u0563 \u0532\u0580\u0585\u0586. \u0533. \u0531. \u00a0\u053f\u056b\u0582\u056c\u0565\u0561\u0576\u056b\u0576 (\u0544\u0561\u0580\u0566\u0578\u0582\u0561\u0576), \u054e\u0561\u0576-\u054f\u0578\u057d\u057a, \u054e\u0561\u0576, 1911, \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 25, \u0569\u056b\u057e 2, \u0567\u057b20-22<\/p>\n<p>19-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u053b\u0574 \u0562\u0561\u057c\u0561\u0580\u0561\u0576\u0567\u057d\u00a0\u00bb, \u054e\u0561\u0576-\u054f\u0578\u057d\u057a, \u054e\u0561\u0576, 1911, \u0576\u0578\u0575\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 10, \u0569\u056b\u057e 3, \u0567\u057b 36-37.<\/p>\n<p>20-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053e\u053b\u053c\u054e\u0531\u0546 \u0533. \u053c., \u00ab \u0531\u057a\u0580\u056b\u056c \u056f\u055b\u0578\u0582\u0566\u0565\u0574\u00a0\u00bb, \u054e\u0561\u0576-\u054f\u0578\u057d\u057a, \u054e\u0561\u0576, 1911, \u0576\u0578\u0575\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 25, \u0569\u056b\u057e 4, \u0567\u057b 52.<\/p>\n<p>21-\u00a0\u00a0\u00a0 \u0531\u0550\u053e\u0550\u0548\u0552\u0546 \u0533., \u00ab\u00a0\u0540\u0565\u0580\u0571\u0578\u0582\u0561\u056e \u0544\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0535\u0580\u0580\u0578\u0580\u0564\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0534\u0567\u0574\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1912, \u0570\u0578\u0582\u0576\u057e\u0561\u0580 13, \u0569\u056b\u057e 2, \u0567\u057b\u00a038-40.<\/p>\n<p>22-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0531\u0580\u0578\u0582\u0565\u057d\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056c\u056b\u0573 \u0574\u0568 \u053d\u0561\u056c\u057f\u0567\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0580\u057b\u0561\u0576\u0567\u0576\u00a0\u00bb, \u054e\u0561\u0576-\u054f\u0578\u057d\u057a, \u054e\u0561\u0576-Dosp, \u054e\u0561\u0576, 1912, \u0583\u0565\u057f\u0580\u057e\u0561\u0580 10, \u0569\u056b\u057e 8, \u0567\u057b 116-118.<\/p>\n<p>23-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0546\u0561\u0574\u0578\u0582\u057d\u056b \u0576\u0561\u0570\u0561\u057f\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568\u00a0\u00bb, \u054e\u056b\u057a\u0561\u056f \u0570\u0561\u0575 \u0577\u056b\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584\u0567, \u0540\u0561\u0575\u056f\u0578\u0582\u0576\u056b, \u0544\u0561\u0580\u0566\u0578\u0582\u0561\u0576, Marzevan, Merzifon, 1912, \u0583\u0565\u057f\u0580\u057e\u0561\u0580 1-14, \u0569\u056b\u057e 3, (I), \u0567\u057b 35-37, \u0583\u0565\u057f\u0580\u057e\u0561\u0580 15-28, \u0569\u056b\u057e 4, (II), \u0567\u057b 55-56, \u0574\u0561\u0580\u057f 1-14, \u0569\u056b\u057e 5, (III), 68-70, \u0574\u0561\u0580\u057f 15-28, \u0569\u056b\u057e 6, (IV), 86-88.<\/p>\n<p>24-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0554\u0578\u0582\u0580\u0564\u0565\u0580 \u0565\u0582 \u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, hebdomadaire, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1912, \u0574\u0561\u0580\u057f 02, \u0569\u056b\u057e 9, \u0567\u057b206-208.<\/p>\n<p>25-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00a0\u00ab\u00a0\u053f\u0568 \u057a\u0561\u057f\u0561\u057d\u056d\u0561\u0576\u0565\u0574 \u056f\u0585\u0580\u00a0\u00bb, \u0544\u0565\u056e\u0561\u0575\u0561\u0580\u0563 \u0532\u0580\u0585\u0586. \u0533. \u0545. \u053f\u056b\u0582\u056c\u0565\u0561\u0576, \u0544\u0561\u0580\u0566\u0578\u0582\u0561\u0576, \u054e\u0561\u0576-\u054f\u0578\u057d\u057a, \u054e\u0561\u0576, 1912, \u0574\u0561\u0580\u057f 10, \u0569\u056b\u057e 10, \u0567\u057b 149-155.<\/p>\n<p>26-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580\u056b\u057d \u053f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0578\u057d \u0531\u0572\u0569\u0561\u0574\u0561\u0580\u0581\u056b\u00a0\u0533\u0561\u0576\u0571\u0561\u057d\u0561\u0581 \u0565\u0582 \u056b\u0580 \u0565\u0580\u0563\u0565\u0580\u0568 \u00bb, \u054e\u0561\u0576-\u054f\u0578\u057d\u057a, \u054e\u0561\u0576, 1912, \u0561\u057a\u0580\u056b\u056c 06, \u0569\u056b\u057e 11-12, \u0567\u057b 175-178.<\/p>\n<p>27-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053e\u053b\u053c\u054e\u0531\u0546 \u0533. \u053c., \u00ab \u053b\u0576\u0579\u0578\u055e\u0582 \u056e\u0576\u0561\u0582 \u0574\u0561\u0580\u0564\u0568\u00a0\u00bb,\u00a0 \u054e\u0561\u0576-\u054f\u0578\u057d\u057a, \u054e\u0561\u0576, 1912, \u0570\u0578\u0582\u056c\u056b\u057d 13, \u0569\u056b\u057e 16, \u0567\u057b 278-279.<\/p>\n<p>28-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0531\u0566\u0561\u057f\u0561\u0563\u0580\u0565\u0561\u056c \u0540\u0561\u0575 \u0551\u0565\u0572 \u0544\u0568\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1912, \u0570\u0578\u0582\u056c\u056b\u057d 20, \u0569\u056b\u057e 29, \u0567\u057b 686-688.<\/p>\n<p>29-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u054f\u056d\u0578\u0582\u0580 \u0546\u0585\u0569\u0565\u0580 \u0544\u0565\u0580 \u0531\u0576\u0581\u0565\u0561\u056c\u0567\u0576\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1912, \u0585\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d 10, \u0569\u056b\u057e 32, \u0567\u057b 754-757, \u0585\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d 17, \u0569\u056b\u057e 33, \u0567\u057b 779-781.<\/p>\n<p>30-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00a0\u00ab\u00a0\u0548\u0566\u056b\u0574\u056b \u0562\u0561\u0580\u0562\u0561\u057c\u00a0\u00bb, \u0540\u0561\u0575\u056f\u0578\u0582\u0576\u056b, \u0544\u0561\u0580\u0566\u0578\u0582\u0561\u0576, 1912, \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 15-28, \u0569\u056b\u057e 13-14, \u0567\u057b 206-207.<\/p>\n<p>31-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u054e\u0561\u0576\u056b \u0540\u0561\u0575 \u053a\u0578\u0572\u0578\u057e\u0578\u0582\u0580\u0564\u0568 \u0565\u0582 \u0531\u0574\u0565\u0580\u056b\u056f\u0565\u0561\u0576 \u0544\u056b\u057d\u056b\u0578\u0576\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1912, \u0576\u0578\u0575\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 16, \u0569\u056b\u057e 46, \u0567\u057b1090-1092.<\/p>\n<p>32-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab \u0548\u0580\u0562\u0578\u0582\u0570\u056b\u056b \u0574\u0568 \u0574\u0580\u0574\u0578\u0582\u0576\u057b\u0576\u0565\u0580\u0568\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1912, \u0576\u0578\u0575\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 16, \u0569\u056b\u057e 46, \u0567\u057b1089-1090.<\/p>\n<p>33-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0544\u0565\u057c\u0576\u056b\u056c\u0568 \u0548\u0579\u0576\u0579\u0561\u056c \u0549\u0567\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1912, \u0576\u0578\u0575\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 23, \u0569\u056b\u057e 47, \u0567\u057b 1115-1117.<\/p>\n<p>34-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0531\u057c\u0561\u057b\u0561\u0582\u0578\u0580\u0561\u0581 \u054a\u0561\u0570\u0584\u0568 \u0533\u0561\u0582\u0561\u057c\u056b \u0544\u0567\u057b\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1913, \u0574\u0561\u0580\u057f 08, \u0569\u056b\u057e 10, \u0567\u057b 227-230.<\/p>\n<p>35-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0554\u0580\u0564\u0585-\u0540\u0561\u0575 \u0551\u0565\u0572\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u0554\u056b\u0582\u0580\u0564\u056b \u0551\u0565\u0572\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0545\u0561\u057f\u056f\u0561\u0576\u056b\u0577\u0568\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1913, \u0574\u0561\u0575\u056b\u057d 24, \u0569\u056b\u057e 21, \u0567\u057b 504-506, \u0574\u0561\u0575\u056b\u057d 31, \u0569\u056b\u057e 22, \u0567\u057b 529-531.<\/p>\n<p>36-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0534\u056b\u0581\u0561\u057a\u0561\u0577\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0546\u0577\u0574\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580 \u0533\u0561\u0582\u0561\u057c\u056b \u0544\u0567\u057b\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1913, \u0570\u0578\u0582\u056c\u056b\u057d 19, \u0569\u056b\u057e 29, \u0567\u057b 690-693, \u0570\u0578\u0582\u056c\u056b\u057d 26, \u0569\u056b\u057e 30, \u0567\u057b 716-718, \u0585\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d 02, \u0569\u056b\u057e 31, \u0567\u057b 742-745, \u0585\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d 09, \u0569\u056b\u057e 32, \u0567\u057b 767-771, \u0585\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d 16, \u0569\u056b\u057e 33, \u0567\u057b 792-794, \u0585\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d 23, \u0569\u056b\u057e 34, \u0567\u057b 814-815.<\/p>\n<p>37-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0534\u057a\u0580\u0578\u0581 \u0578\u0582 \u054f\u057a\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u054e\u0561\u0576\u056b \u0544\u0567\u057b\u00a0\u00bb, \u0539\u057c\u0578\u0582\u0581\u056b\u056f \u0546\u0585\u0569\u0565\u0580, \u054e\u0561\u0576-\u054f\u0578\u057d\u057a, \u054e\u0561\u0576, 1913, \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 12, \u0569\u056b\u057e 38, \u0567\u057b 448-452, \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 27, \u0569\u056b\u057e 40, \u0567\u057b 486-488.<\/p>\n<p>38-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0531\u0572\u0569\u0561\u0574\u0561\u0580\u056b \u0570\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568\u00a0\u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, 1913, \u0569\u056b\u057e 15, \u0567\u057b 355-358.<\/p>\n<p>39-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0532\u0580\u0578\u0586. \u0545. \u0531.\u00a0\u054a\u0567\u0566\u0573\u0565\u0561\u0576\u00bb, \u00a0\u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u0584, 1913, \u0569\u056b\u057e 15, \u0567\u057b 362-363.<\/p>\n<p>40-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0531\u0572\u0569\u0561\u0574\u0561\u0580 \u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u0584, \u0570\u0578\u0582\u0576\u057e\u0561\u0580 04, 1913, \u0569\u056b\u057e 15, \u0567\u057b 29-31.<\/p>\n<p>41-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0531\u0572\u0569\u0561\u0574\u0561\u0580\u056b \u0540\u0561\u0566\u0561\u0580\u0561\u0574\u0565\u0561\u0575 \u0535\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u056b\u0576 \u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u0584, \u0561\u057a\u0580\u056b\u056c 10, 1913, \u0569\u056b\u057e 16, \u0567\u057b 382-384\u00a0(1); \u0574\u0561\u0575\u056b\u057d 03, 1913, \u0569\u056b\u057e 18, \u0567\u057b 427-429\u00a0(2); \u00ab\u00a0\u0531\u0572\u0569\u0561\u0574\u0561\u0580\u056b \u053f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0578\u057d\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u00bb, \u0574\u0561\u0575\u056b\u057d 10, 1913, \u0569\u056b\u057e 19, \u0567\u057b 451-454 (3).<\/p>\n<p>42-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u054e\u0561\u0576\u0565\u0561\u0576 \u0539\u0561\u0563\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u0561\u0576\u0578\u0580 \u0546\u0561\u056d\u056f\u056b\u0576 \u054e\u0565\u0570\u0561\u057a\u0565\u057f\u0576\u0565\u0580\u0568 \u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u0584, \u0570\u0578\u0582\u056c\u056b\u057d 26, 1913, \u0569\u056b\u057e 30, (\u0531), \u0567\u057b 719-720\u00a0; \u0585\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d 02, 1913, \u0569\u056b\u057e 31, (\u0532), \u0567\u057b 742-744.<\/p>\n<p>43-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u053e\u0561\u057c\u0561\u0562\u0578\u0582\u056a\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u0584, \u0585\u0563\u0578\u057d\u057f\u0578\u057d 23, 1913, \u0569\u056b\u057e 34, \u0567\u057b 817-818.<\/p>\n<p>44-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab \u0546\u0561\u056d\u0561\u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0540\u0576\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580\u0565\u0580 \u054e\u0561\u057d\u057a\u0578\u0582\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u056b \u0574\u0565\u057b \u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u0584, \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 04, 1913, \u0569\u056b\u057e 40, (\u0531), \u0567\u057b 961-963\u00a0; \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 11, 1913, \u0569\u056b\u057e 41, (\u0532), \u0567\u057b 984-986\u00a0; \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 18, 1913, \u0569\u056b\u057e 42, (\u0533), \u0567\u057b 1006-1008.<\/p>\n<p>45-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u053e\u0561\u057c\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0539\u0577\u0576\u0561\u0574\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568 \u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u0584, \u0576\u0578\u0575\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 01, 1913, \u0569\u056b\u057e 44, \u0567\u057b 1063-1064.<\/p>\n<p>46-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u054f\u0567\u0580\u0568\u0576\u0564\u0567\u0566\u0568 \u0533\u0561\u0582\u0561\u057c\u056b \u0544\u0567\u057b\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1914, \u0574\u0561\u0580\u057f 07, \u0569\u056b\u057e 10, \u0567\u057b 232-234, \u0574\u0561\u0580\u057f 14, \u0569\u056b\u057e 11, \u0567\u057b 257-259.<\/p>\n<p>47-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u054d\u056f\u0565\u057a\u057f\u056b\u056f\u056b \u0544\u0568 \u0544\u057f\u0561\u056e\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0544\u0561\u0570\u0578\u0582\u0561\u0576 \u0540\u0561\u0576\u0564\u0567\u057a\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1914, \u0570\u0578\u0582\u0576\u057e\u0561\u0580 10, \u0569\u056b\u057e 2, \u0567\u057b 41-43.<\/p>\n<p>48-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab\u00a0\u0540\u0561\u0574\u0562\u0561\u0580\u0571\u0574\u0561\u0576 \u054f\u0585\u0576\u0568 \u0533\u0561\u0582\u0561\u057c\u056b \u0544\u0567\u057b\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1914, \u0570\u0578\u0582\u0576\u056b\u057d 20, \u0569\u056b\u057e 25, \u0567\u057b 594-596, \u0570\u0578\u0582\u0576\u056b\u057d 27, \u0569\u056b\u057e 26, \u0567\u057b 622-623, \u0570\u0578\u0582\u056c\u056b\u057d 04, \u0569\u056b\u057e 27, \u0567\u057b 641-642.<\/p>\n<p>49-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00a0\u00ab\u00a0\u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057e\u0561\u057c\u056b \u054f\u0585\u0576\u0568 \u0533\u0561\u0582\u0561\u057c\u056b \u0544\u0567\u057b\u00a0\u00bb, \u0531\u0582\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580, \u053f. \u054a\u0578\u056c\u056b\u057d, 1914, \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 12, \u0569\u056b\u057e 37, \u0567\u057b 880-882, \u057d\u0565\u057a\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580 19, \u0569\u056b\u057e 38, \u0567\u057b 906-908.<\/p>\n<p>50-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab \u0531\u0580\u0561\u056c\u0567\u0566\u0584\u056b \u0570\u0576\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580\u0568 \u054e\u0561\u0576\u056b \u0574\u0567\u057b \u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u056b\u0582 \u0535\u0578\u0580\u0584, 1914, \u0569\u056b\u057e 3, \u0575\u0578\u0582\u0576\u057e\u0561\u0580 17, \u0567\u057b 57-59<\/p>\n<p>51-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab \u0531\u0580\u0561\u056c\u0567\u0566\u0584\u056b \u0570\u0576\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580\u0568 \u054e\u0561\u0576\u056b \u0574\u0567\u057b \u00bb, \u00ab \u0540\u0561\u0575\u056f\u0561\u0575 \u0562\u0565\u0580\u0564 \u0565\u0582 \u0575\u0561\u0580\u0561\u056f\u056b\u0581 \u0570\u0576\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580\u0565\u0580\u0568\u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u056b\u0582 \u0535\u0578\u0580\u0584, 1914, \u0569\u056b\u057e 4, \u0575\u0578\u0582\u0576\u057e\u0561\u0580 24, \u0567\u057b 79-82.<\/p>\n<p>52-\u00a0\u00a0\u00a0 \u053c\u0535\u0552\u0548\u0546\u0535\u0531\u0546 \u053d., \u00ab \u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580\u056b\u057d \u0531\u0572\u0569\u0561\u0574\u0561\u0580\u0581\u056b \u0565\u0582 \u056b\u0580 \u0563\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576 \u0576\u0574\u0578\u0575\u0577\u0576\u0565\u0580 \u00bb, \u053f\u0578\u0579\u0576\u0561\u056f, \u0546\u056b\u0582 \u0535\u0578\u0580\u0584, 1914, \u0574\u0561\u0575\u057d 23, \u0569\u056b\u057e 21, \u0567\u057b 492-495.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15375","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne Levonian - Lac de Van<\/title>\n<!-- Avis aux administrateurs et administratrices\u00a0: cette page n\u2019affiche pas de m\u00e9ta description car elle n\u2019en a pas. Vous pouvez donc soit l\u2019ajouter sp\u00e9cifiquement pour cette page soit vous rendre dans vos r\u00e9glages (Yoast SEO - R\u00e9glages) pour configurer un mod\u00e8le. -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanker.org\/van\/articles-publies-levonian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne Levonian - Lac de Van\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanker.org\/van\/articles-publies-levonian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lac de Van\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanker.org\\\/van\\\/articles-publies-levonian\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanker.org\\\/van\\\/articles-publies-levonian\\\/\",\"name\":\"Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne Levonian - Lac de Van\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanker.org\\\/van\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-08T11:36:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanker.org\\\/van\\\/articles-publies-levonian\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanker.org\\\/van\\\/articles-publies-levonian\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanker.org\\\/van\\\/articles-publies-levonian\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanker.org\\\/van\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne Levonian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanker.org\\\/van\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanker.org\\\/van\\\/\",\"name\":\"Lac de Van\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanker.org\\\/van\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne Levonian - Lac de Van","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/articles-publies-levonian\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne Levonian - Lac de Van","og_url":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/articles-publies-levonian\/","og_site_name":"Lac de Van","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/articles-publies-levonian\/","url":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/articles-publies-levonian\/","name":"Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne Levonian - Lac de Van","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/#website"},"datePublished":"2026-01-08T11:36:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/articles-publies-levonian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanker.org\/van\/articles-publies-levonian\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/articles-publies-levonian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles publi\u00e9s dans la presse arm\u00e9nienne Levonian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/#website","url":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/","name":"Lac de Van","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15377,"href":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15375\/revisions\/15377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanker.org\/van\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}