Vanker

Chatakh, église de la Sainte Dame

Շատախ, Սիւտըկին եկեղեցի

Levonian nomme cette église Siwtëkin ou Sainte Résurrection, nous avons retenu l’appellation de Sainte Dame. Cette église est située sur la rive droite de la rivière Sortkin qui est un bras du Tigre, Elle dresse sa carcasse décharnée au centre du village. Son appellation évoque le nom de la Vierge, mais également les Vierges Hripsimiennes qui auraient fait une étape dans ce village durant leur périple au Vaspurakan d’après Jean Michel Thierry. Il y a très peu de sources historiques concernant la création de cette église. Sur le plan architectural, c’est une tétraconque en croix libre. Une chapelle a été accolée à l’église au nord-est, à une époque indéterminée. Son tambour est octogonal et la coiffe de sa coupole est détruite. De petites fenêtres sont percées dans les conques, la porte se trouve à l’ouest. Le monument est encore en bon état même si toutes les pierres de parement ont disparu. La construction est composée de gros blocs de pierre bien appareillés. Nous n’avons malheureusement pas pu accéder à l’intérieur du monument.  De modestes croix sont gravées sur certaines pierres. La date de sa construction pourrait être du IXe siècle.

THIERRY Jean-Michel, 1989, « Monuments arméniens du Vaspurakan », Paris, p.446-448.

CUNEO Paolo, 1988, Architettura Armena, p.579.

Levonian

Chatakh, église de la Sainte Dame

Շատախ, Սիւտըկին եկեղեցի

Selon la tradition, un remarquable monastère se dressait jadis à cet emplacement, aujourd’hui il a été remplacé par le village arménien du nom de Siwtëkin. Son antique église du nom de Sainte Résurrection est un imposant édifice construit en pierres, avec des arcades majestueuses et une coupole élancée. Cela témoigne de l’ancienneté de ce monument, le mémorial de cette église indique : « Ce dôme fut construit en 1639 par T’abaṙik’». Le nom de Siwtëkin qui figure sur une inscription signifie « Sainte Dame ». Six autres inscriptions sont également recensées sur le site, la plus ancienne date de 1644. À proximité du village, un bras du Tigre  dévale d’une falaise formant une superbe cascade, avant de rejoindre la ville de Chatakh pour rejoindre le bras oriental du fleuve.

Cette rivière regorge de poissons à taches rouges très appréciés des habitants.