Cette présentation est le fruit de plusieurs voyages entrepris en Turquie permettant de réunir une documentation aussi exhaustive que possible de l’ensemble des églises et monastères arméniens encore présents, ou partiellement détruits. Elle vous offre un panorama illustré des monuments d’architecture situés dans le vilayet de Van, en Turquie (province du Vaspurakan) pour recueillir des images d’un grand nombre de monuments dont certains sont encore méconnus du grand public. Notre propos n’est pas d’inventorier les édifices de cette région, car la quasi-totalité d’entre eux ont été étudiés par les spécialistes de l’art arménien, nous voulons apporter notre témoignage visuel de l’état actuel de ce patrimoine. Cette contribution a également pour but de sensibiliser un large public sur l’urgence à mettre en œuvre un programme de réhabilitation de ce patrimoine. En effet, les menaces conjuguées des intempéries, des dégradations humaines volontaires ou par ignorance, et l’absence d’entretien causent des dommages irréversibles. Nous sommes convaincus que la disparition annoncée de ces trésors de l’architecture arménienne est inéluctable si rien n’est entrepris pour leur protection. Pour nous, cette prise de conscience de l’urgence à intervenir passe par l’image ! C’est pourquoi nous présentons un large panel d’églises et de monastères, même si certains sont totalement en ruine avec des photographies comparatives.

Les photographies couleur sont l’œuvre des auteurs de ce site et les documents d’archives proviennent principalement de la documentation réunie par la RAA (Research on Armenian Architecture d’Erevan) qui nous a permis l’accès à son fonds iconographique. Nous reproduisons également des documents publiés par les voyageurs et les spécialistes de l’art arménien (Nicole et Jean-Michel Thierry et Paolo Cuneo) qui ont, bien avant nous, visité ces contrées pour répertorier et étudier ces monuments. Pour promouvoir la diffusion de ce patrimoine architectural nous avons souhaité mettre l’ensemble de ces photographies de qualité à votre disposition. Vous pouvez vous les procurer sur simple demande, toutefois leur exploitation à des fins de publications imprimées ou numériques, à titre gratuit ou payant, est soumise à l’autorisation de vanker.org. Nous espérons que l’impact de ces photographies servira à la promotion et à la sauvegarde de ce patrimoine inestimable.

 
Translitération
Dans un souci de clarté et compte tenu de la nature de notre projet, nous avons opté pour une transcription (dans l’onglet conventions) non scientifique des toponymes qui sont transcrits en arménien oriental.
Les toponymes des villes et villages de Turquie respectent l’alphabet du turc moderne.
 
Descriptif
Chaque présentation de monument est accompagnée d’une courte notice descriptive.
Nous avons privilégié de retenir des données générales relatives au contexte dans lequel le monument a été édifié et évolué au fil des siècles.
Les principales informations retenues concernent : la période de construction (datation si elle est connue), des repères historiques, une description des éléments architecturaux principaux basée sur une observation de terrain, son état de conservation…
Cette approche descriptive est partielle, les photographies ne comportent pas de légende (orientation des façades, angle de prise de vue…) les personnes qui souhaitent obtenir ces informations peuvent nous contacter. La rubrique « Bibliographie » (dans l’onglet conventions) vous fournira des données plus complètes.
 
Localisation
La norme retenue concernant la géolocalisation est le Système Géodésique WGS 84 (World Geodetic System 1984) en degrés, décimales.