Vanker

Ծիծռան, Ս. Խաչ կամ Ս. Նշանի վանք

L’église du Saint-Signe est une nef a coupole dont les arcs supportent le carré central avec un bras à l’ouest. En 1900, le tambour et la coiffe étaient encore visibles. De nos jours, le tambour et la coupole sont effondrés. L’état général du monument s’est considérablement dégradé depuis la dernière visite de la RAA en 2006 qui la nomme Sainte-Croix. L’église est très ruinée, sa construction grossière mais assez solide, n’a pas résisté aux détériorations et destructions. Ses murs sont constitués de pierres plates jointées, la porte est creusée dans le mur ouest, l’éclairage se fait par trois petites fenêtres percées dans l’abside. La fondation de l’église remonte au XVe siècle, elle était encore en activité au XIXe siècle.

KARAPETYAN Samvel, RAA, 2015, «Another Genocide, After the Genocide», vol. 1, p. 224-225.

 Levonian

Ծիծռան, Ս. Խաչ կամ Ս. Նշանի վանք

Ce monastère se situe sur le versant oriental de la montagne qui s’élève au nord du village de Tjnouk, à environ deux heures de route. Cette petite église construite en pierre est surmontée d’une coupole circulaire dont la coiffe est effondrée. Elle possède une petite porte en bois ornée et en bon état, qui semble ancienne et provenir de Van, comme l’indique son inscription. Le monastère est entouré d’arbres centenaires considérés comme sacrés par les Arméniens et les Kurdes. Le monastère est aujourd’hui complètement abandonné. Seul un prêtre en a pris possession, sans doute pour son propre profit, sans aucune volonté de restaurer cette église délabrée. Le monastère possède quelques parcelles de champs, des forêts et des pâturages, provenant pour la plupart des villages environnants. La fête de la Croix de Varag y est célébrée, elle attire de nombreux pèlerins des environs et qui offrent d’importantes donations. Le nom du monastère provient probablement du village arménien voisin de Tzitzṙan, dont la magnifique église construite en pierres fraîchement taillées a été construite en 1758. Cependant, dans les annales du monastère, le nom de Tzitzṙan, est attribué à une légende qui se rapporte  à une relique. On raconte qu’une hirondelle aurait apporté dans son bec un fragment de « l’Arbre de Vie » de la région d’Artjech, et que le monastère aurait ainsi reçu le nom de « Signe Sacré de l’Hirondelle ». À cette époque, le monastère abritait de nombreux manuscrits, mais un prêtre sage du village, conscient qu’ils seraient profanés s’ils restaient sur place, les aurait rassemblés et déplacés. L’un d’eux, orné de peintures colorées et dorées, fut plus tard transféré au musée d’Aght’amar. Un seul est resté au monastère, dont voici la dédicace : « Gloire à Dieu…  Cet évangile a été écrit par la main de ton serviteur égaré… à Ghazi, … porte de Saint Serge, en l’an 1663 ».