Vanker

Խոր Գոմ գյուղը

 Au centre du village de Khor Gom [auj. Dilkaya], parmi les constructions récentes, se trouve les fondations d’un édifice qui pourrait être celles une église ou les ruines d’une habitation de forme rectangulaire. On distingue en effet, deux rangées de pierres alignées et grossièrement taillées, il s’agit sans doute d’un ancien mur sur lequel a été construit un mur en parpaing. Cette construction est accolée à une habitation et entre les quatre murs à ciel ouvert les villageois entretiennent un potager. Levonian ne mentionne pas le nom de l’église du village, alors que Mirakhorian la nomme Sainte-Mère-de- Dieu.

Mirakhorian Manuel K., Նկարագրական ուղեւորութիւն ի հայաբնակ գաւառս արեւելեան Տաճկաստանի, [Voyage descriptif dans les provinces arméniennes de la Turquie orientale], 3 volumes Ա, Բ. Գ. Constantinople, 1884-85. Traduction française présentée et annotée par Jean-Pierre Kibarian, Paris 2013, p. 123-124.

Karapetyan Samvel, RAA, Հայոց Ձոր [Hayots Dzor], vol. 1, 2015, p. 105-113

Khatchadour Levonian

Խոր Գոմ գյուղը

Le village arménien de Khor Gom se trouve à l’ouest du village d’Ichkhani Gom. Malgré leur grande proximité, ces deux villages sont considérés comme deux villages distincts car ils possèdent leur propre église. Selon la tradition, ce village était autrefois la résidence de T’éodoros Rchtouni et de son fils Vart Badrig. Ils avaient fait construire leur palais nommé Keuchk, et y passaient tous les étés avec la cour princière. Il y a quelques années, au cours de fouilles ont a découvert des vestiges de ce palais construit sur  de solides fondations en pierre. Divers objets ont également été trouvés lors de ces fouilles. La tradition raconte qu’entre Khor Gom et Artamet, il y avait une importante mine de sel qui appartenait à une jeune fille riche qui l’avait reçue en héritage et qui l’exploitait. Chaque jour, un grand nombre de caravanes y venaient pour acheter du sel. Un jour, les villageois d’Artamet et de Khor Gom y vinrent pour s’approvisionner lorsqu’une bagarre éclata. L’origine de cette rixe était liée à un ancien conflit familial. Les hommes de Khor Gom sortirent victorieux de ce combat et assassinèrent quarante habitants d’Artamet. C’est pourquoi, ces deux villages vécurent dans un esprit de vengeance qui fut transmis de générations en générations. La tradition rapporte qu’autrefois, les villageois appelaient ce lieu Hiur Gom [Հիւր Գոմ], car ces hôtes « Hiur » venant d’Artamet furent accueillis et assassinés, dit-on, dans une étable « Gom ». L’emplacement de leurs tombes s’appelle jusqu’à aujourd’hui « Garib Kérézman ». [Կարիպ Գերեզման].