Vanker

Շատախ, Սբ. Կարապետի եկեղեցի

La ville de Chatakh est située à 1 600 m d’altitude au confluent du Tigre et du Sortkin çay. Aux abords de la ville se trouvent quatre églises : l’église Saint-Jean-Précurseur, l’église Saint-Etienne, l’église de la Sainte-Mère-de-Dieu et celle de la Sainte-Trinité. Au cœur de la ville on aperçoit un antique pont de pierre qui enjambe la rivière Sortkin. D’autres églises se trouvent à quelques kilomètres de ce bourg jadis peuplé d’Arméniens.

L’église Saint-Jean-Précurseur est facilement accessible par la route, elle se trouve au sud de la ville de Chatakh, sur la rive droite la rivière Sortkin, au fond d’une ruelle. Elle est entourée de bâtiments, si bien qu’il est difficile de la distinguer parmi les autres habitations. De l’extérieur, la partie la plus visible de cette église est l’abside que l’on découvre au détour du chemin. Les pierres de parement des murs extérieurs ont disparu et leur hauteur ne dépasse guère trois mètres. La toiture est effondrée, l’intérieur est à ciel ouvert, les quatre piliers qui supportaient la couverture ont disparus. C’est une grande église rectangulaire de type croix inscrite « jamatoun ». L’abside demi circulaire est éclairée par trois petites fenêtres et les absides latérales sont voutées en berceau. Les habitants du quartier se sont installés autour de l’église et une famille a même aménagé l’intérieur en potager. La porte se trouve à l’ouest. Des inscriptions aujourd’hui disparues, trouvées sur les lieux indiquaient sa date de construction 1659, et des restaurations réalisées en 1756 et 1883. Le mode de construction est constitué de gros blocs de pierre pour les murs et les superstructures sont en pierres plus légères, comme pour la voûte de l’abside.

RAA, Samvel Karapetian, 2015, « Another genocide after the genocide », vol. 1, Erevan, p.235.

 THIERRY Jean-Michel, 1989, « Monuments arméniens du Vaspurakan », Paris, p. 439-441.

Levonian

Շատախ, Սբ. Կարապետի վանք

 Dans ce village de Chatakh siège le gouverneur entouré de ses services et d’un régiment de soldats.

Il est situé au centre de la province et compte plus de 200 foyers arméniens. La principale activité de ses habitants est le tissage, ils confectionnent de magnifiques châles aux couleurs chatoyantes très réputés. Niché dans une vallée, entre deux hautes montagnes, le village est traversé par une rivière.

Il arrive qu’il subisse de graves dommages l’hiver lors des tempêtes de neige, comme en 1833, où 50 à 60 personnes périrent. Les Arméniens de ce lieu possèdent leur propre école, construite avec l’aide d’Aght’amar et de missionnaires. Ils ont également quatre églises, dont une seule est encore en usage, les autres sont abandonnées et situées loin des habitations.

L’église Saint-Jean-Précurseur est de nos jours désaffectée, elle porte une inscription : « En la grande année arménienne, la construction de cette église a eu lieu sous la seigneurie de Muhamed Beg, par le maître Khatchatour, mandaté par Mardiros, pour le peuple, en l’an 1659 ».