Ces articles de Levonian ont été publiés dans différents périodiques arméniens entre 1889 et 1914. Il sont présentés en respectant la chronologie de leur parution. Cette liste n’est pas exhaustive. Levonian signait parfois ses articles sous les pseudonymes de ԾԻԼՎԱՆ [Tzilvan], ՏՈՍԲՈՒՆԻ [Tosbouni], ՏՈՍԲԵՑԻ [Tosbetsi]. Notre recherche documentaire a été réalisée à partir du site Գրահավաք [Grahavak’] de la Bibliothèque d’Arménie. Nous avons également consulté les journaux de la Bibliothèque Nubar de l’UGAB Paris. Les dates du journal Puzantion de Constantinople sont données en nouveau style. Old Style (OS) et New Style (NS) indiquent un système de datation avant et après le passage du calendrier julien au calendrier grégorien, adopté dans les pays européens entre le XVIe et le XXe siècle.
1- ԾԻԼՎԱՆ Գ. Լ., « Թամար եւ Օվան », Բիւրակն Հանդէս, Գիտական Քաղաքական եւ Ազգային, Կ. Պոլիս, 1889, մարտ 17, թիվ 13, էջ 197-200.
2- ԾԻԼՎԱՆ Գ. Լ., « Նշմարք Հնութեանց, Հայոց-Ձորի եւ Ոստանի մէջ », Բանասէր, Փարիզ, 1899, հատ. 1, գիրգ 4, էջ 293-303.
3- ԾԻԼՎԱՆ Գ. Լ., « Հիներու Բժշկարան » (Հին ձեռագրե մը օրինակուած), Բիւրակն, Կ. Պոլիս, 1900, հունվար 11, թիվ 1, էջ 8-9.
4- ԾԻԼՎԱՆ Գ. Լ., « Վանեցոց Մանկական Բառեր », Բիւրակն, Կ. Պոլիս, 1900, հունվար 11, թիվ 1, էջ 13-14.
5- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Աղթամարայ Կաթողիկոսները. Սկիսբէն ց’վէրջ », Բիւզանդիոն, Կ. Պոլիս, 1900, սեպտեմբեր 17, թիվ 1190 (1), սեպտեմբեր 18, թիվ 1191 (2), սեպտեմբեր 19, թիվ 1192 (3), սեպտեմբեր 20, թիվ 1193 (4), սեպտեմբեր 21, 1194 (5), սեպտեմբեր 22, 1195 (6), սեպտեմբեր 24, թիվ 1196 (7), սեպտեմբեր 25, թիվ 1197 (8), սեպտեմբեր 26, թիվ 1198 (9), սեպտեմբեր 27, թիվ 1199 (10), սեպտեմբեր 28, թիվ 1200(11), հոկտեմբեր 02, թիվ 1202 (12), հոկտեմբեր 04, թիվ 1205 (13).
6- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Հին աւետարան մ՛ալ եւ մի քանի թելադրութիւններ հնագոյն գրչագրերու եւ արձանագրութեանց մասին », Բիւզանդիոն, Կ. Պոլիս 1900, հինգշաբթի, դեկտեմբեր 27, թիվ 1277.
7- ԾԻԼՎԱՆ Գ. Լ., « Բուն Մանազկերտ’ Աւանը », Բանասէր, Փարիզ, 1901, հատ. 3, գիրգ 1, էջ 62.
8- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Աղթամար », Բիւզանդիոն, Կ. Պոլիս, 1901, սեպտեմբեր 21, թիվ 1505, սեպտեմբեր 24, թիվ 1507, սեպտեմբեր 25, թիվ 1508.
9- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Առտէր կղզին », Բիւզանդիոն, Կ. Պոլիս, 1901, դեկտեմբեր 04, թիվ 1568, դեկտեմբեր 07, թիվ 1571.
10- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Այց մը մի քանի մոռցուած վանքերու, Աղթամարի թեմերը », Բիւզանդիոն, Կ. Պոլիս, 1903, հունվար 08, թիվ 1905.
11- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Նարեկայ վանքն եւ Նարեկացին », Բիւզանդիոն, Կ. Պոլիս, 1903, հունիս 6, թիվ 2031.
12- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Նարեկայ վանքէն դէպ Առբերդոյ Ս. Աստուածածնի վանք եւ Եղերով լեռ », Ուխտագնացութիւն եւ ուսումնասիրութիւն», Բիւզանդիոն, Կ. Պոլիս, 1903, հոկտեմբեր 21, թիվ 2148, հոկտեմբեր 22, թիվ 2149, հոկտեմբեր 23, թիվ 2150.
13- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Փութկու վանքէն դէպ ի Մոկս », Ուխտագնացութիւն եւ Ուսումնասիրութիւն, Բիւզանդիոն, Կ. Պոլիս, 1903, դեկտեմբեր 17, թիվ 2195 (Ա), դեկտեմբեր 18, թիվ 2196 (Բ), դեկտեմբեր 21, թիվ 2198 (Գ), Մոկաց սրբավայրերը, դեկտեմբեր 22, թիվ 2199 (Դ),
14- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Ուխտագնացութիւն քանի մը վանքերու », Բիւզանդիոն, Կ. Պոլիս, 1904, 29 հունվար , թիվ 2230 (Ե), փետրվար 01, թիվ 2232 (Զ), փետրվար 03 , թիվ 2234 (Է), մարտ 03, թիվ 2259 (Ը), ապրիլ 08, թիվ 2289 (Ժ), ապրիլ 15, թիվ 2294 (ԺԱ).
15- ՏՈՍԲՈՒՆԻ Գ., « Ճէհրան ի Թէհրան » (վէպ պատմական), Բիւզանդիոն, Կ. Պոլիս,1909, հուլիս 03-սեպտեմբեր 25, թիվ 3859-4006.
16- ՏՈՍԲՈՒՆԻ Գ., « Տնտեսական Հարցեր Գաւառի մէջ », Կոչնակ, Նյու Յորք, 1909, հուլիս 17, թիվ 29, էջ 669-670, հուլիս 24, թիվ 30, էջ 697-699, օգոստոս 07, թիվ 32, էջ 740-742, օգոստոս 14, թիվ 33, էջ 770-771.
17- ՏՈՍԲԵՑԻ, « Աւատական Շրջան եւ Հայ Ժողովուրդ », Կոչնակ, Նյու Յորք, 1909, նոյեմբեր 20, թիվ 47, էջ 1109-1111, նոյեմբեր 27, թիվ 48, էջ 1129-1131, դեկտեմբեր 04, թիվ 49, 1151-1152.
18- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Կօր մասնիկին ծագումը » Մեծայարգ Բրօֆ. Գ. Ա. Կիւլեանին (Մարզուան), Վան-Տոսպ, Վան, 1911, հոկտեմբեր 25, թիվ 2, էջ20-22
19- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Իմ բառարանէս », Վան-Տոսպ, Վան, 1911, նոյեմբեր 10, թիվ 3, էջ 36-37.
20- ԾԻԼՎԱՆ Գ. Լ., « Ապրիլ կ՛ուզեմ », Վան-Տոսպ, Վան, 1911, նոյեմբեր 25, թիվ 4, էջ 52.
21- ԱՐԾՐՈՒՆ Գ., « Հերձուած Մարդկային Երրորդութեան Դէմ », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1912, հունվար 13, թիվ 2, էջ 38-40.
22- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Արուեստական լիճ մը Խալտէական շրջանէն », Վան-Տոսպ, Վան-Dosp, Վան, 1912, փետրվար 10, թիվ 8, էջ 116-118.
23- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Նամուսի նահատակները », Վիպակ հայ շինական կեանքէ, Հայկունի, Մարզուան, Marzevan, Merzifon, 1912, փետրվար 1-14, թիվ 3, (I), էջ 35-37, փետրվար 15-28, թիվ 4, (II), էջ 55-56, մարտ 1-14, թիվ 5, (III), 68-70, մարտ 15-28, թիվ 6, (IV), 86-88.
24- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Քուրդեր եւ Հայեր », Աւետաբեր, hebdomadaire, Կ. Պոլիս, 1912, մարտ 02, թիվ 9, էջ206-208.
25- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Կը պատասխանեմ կօր », Մեծայարգ Բրօֆ. Գ. Յ. Կիւլեան, Մարզուան, Վան-Տոսպ, Վան, 1912, մարտ 10, թիվ 10, էջ 149-155.
26- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Գրիգորիս Կաթողիկոս Աղթամարցի Գանձասաց եւ իր երգերը », Վան-Տոսպ, Վան, 1912, ապրիլ 06, թիվ 11-12, էջ 175-178.
27- ԾԻԼՎԱՆ Գ. Լ., « Ինչո՞ւ ծնաւ մարդը », Վան-Տոսպ, Վան, 1912, հուլիս 13, թիվ 16, էջ 278-279.
28- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Ազատագրեալ Հայ Ցեղ Մը », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1912, հուլիս 20, թիվ 29, էջ 686-688.
29- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Տխուր Նօթեր Մեր Անցեալէն », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1912, օգոստոս 10, թիվ 32, էջ 754-757, օգոստոս 17, թիվ 33, էջ 779-781.
30- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Ոզիմի բարբառ », Հայկունի, Մարզուան, 1912, հոկտեմբեր 15-28, թիվ 13-14, էջ 206-207.
31- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Վանի Հայ Ժողովուրդը եւ Ամերիկեան Միսիոնարները », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1912, նոյեմբեր 16, թիվ 46, էջ1090-1092.
32- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Որբուհիի մը մրմունջները », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1912, նոյեմբեր 16, թիվ 46, էջ1089-1090.
33- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Մեռնիլը Ոչնչալ Չէ », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1912, նոյեմբեր 23, թիվ 47, էջ 1115-1117.
34- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Առաջաւորաց Պահքը Գաւառի Մէջ », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1913, մարտ 08, թիվ 10, էջ 227-230.
35- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Քրդօ-Հայ Ցեղաբանութիւն եւ Քիւրդի Ցեղային Յատկանիշը », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1913, մայիս 24, թիվ 21, էջ 504-506, մայիս 31, թիվ 22, էջ 529-531.
36- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Դիցապաշտական Նշմարներ Գաւառի Մէջ », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1913, հուլիս 19, թիվ 29, էջ 690-693, հուլիս 26, թիվ 30, էջ 716-718, օգոստոս 02, թիվ 31, էջ 742-745, օգոստոս 09, թիվ 32, էջ 767-771, օգոստոս 16, թիվ 33, էջ 792-794, օգոստոս 23, թիվ 34, էջ 814-815.
37- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Դպրոց ու Տպագրութիւն Վանի Մէջ », Թռուցիկ Նօթեր, Վան-Տոսպ, Վան, 1913, հոկտեմբեր 12, թիվ 38, էջ 448-452, հոկտեմբեր 27, թիվ 40, էջ 486-488.
38- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Աղթամարի հնութիւնը », Կոչնակ, 1913, թիվ 15, էջ 355-358.
39- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Բրոֆ. Յ. Ա. Պէզճեան», Կոչնակ, Նյու Յորք, 1913, թիվ 15, էջ 362-363.
40- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Աղթամար », Կոչնակ, Նյու Յորք, հունվար 04, 1913, թիվ 15, էջ 29-31.
41- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Աղթամարի Հազարամեայ Եկեղեցին », Կոչնակ, Նյու Յորք, ապրիլ 10, 1913, թիվ 16, էջ 382-384 (1); մայիս 03, 1913, թիվ 18, էջ 427-429 (2); « Աղթամարի Կաթողիկոսութիւնը », մայիս 10, 1913, թիվ 19, էջ 451-454 (3).
42- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Վանեան Թագաւորութիւն եւ անոր Նախկին Վեհապետները », Կոչնակ, Նյու Յորք, հուլիս 26, 1913, թիվ 30, (Ա), էջ 719-720 ; օգոստոս 02, 1913, թիվ 31, (Բ), էջ 742-744.
43- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Ծառաբուժութիւն », Կոչնակ, Նյու Յորք, օգոստոս 23, 1913, թիվ 34, էջ 817-818.
44- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Նախապատմական Հնավայրեր Վասպուրականի մեջ », Կոչնակ, Նյու Յորք, հոկտեմբեր 04, 1913, թիվ 40, (Ա), էջ 961-963 ; հոկտեմբեր 11, 1913, թիվ 41, (Բ), էջ 984-986 ; հոկտեմբեր 18, 1913, թիվ 42, (Գ), էջ 1006-1008.
45- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Ծառերու Թշնամիները », Կոչնակ, Նյու Յորք, նոյեմբեր 01, 1913, թիվ 44, էջ 1063-1064.
46- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Տէրընդէզը Գաւառի Մէջ », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1914, մարտ 07, թիվ 10, էջ 232-234, մարտ 14, թիվ 11, էջ 257-259.
47- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Սկեպտիկի Մը Մտածումները Մահուան Հանդէպ », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1914, հունվար 10, թիվ 2, էջ 41-43.
48- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Համբարձման Տօնը Գաւառի Մէջ », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1914, հունիս 20, թիվ 25, էջ 594-596, հունիս 27, թիվ 26, էջ 622-623, հուլիս 04, թիվ 27, էջ 641-642.
49- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Վարդավառի Տօնը Գաւառի Մէջ », Աւետաբեր, Կ. Պոլիս, 1914, սեպտեմբեր 12, թիվ 37, էջ 880-882, սեպտեմբեր 19, թիվ 38, էջ 906-908.
50- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Արալէզքի հնավայրը Վանի մէջ », Կոչնակ, Նիւ Եորք, 1914, թիվ 3, յունվար 17, էջ 57-59
51- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Արալէզքի հնավայրը Վանի մէջ », « Հայկայ բերդ եւ յարակից հնավայրերը», Կոչնակ, Նիւ Եորք, 1914, թիվ 4, յունվար 24, էջ 79-82.
52- ԼԵՒՈՆԵԱՆ Խ., « Գրիգորիս Աղթամարցի եւ իր գրուածներէն նմոյշներ », Կոչնակ, Նիւ Եորք, 1914, մայս 23, թիվ 21, էջ 492-495.