Հայոց Ձոր, Անգղ, գյուղի եկեղեցի
Հայոց Ձոր, Անգղ, գյուղի եկեղեցի
Vanker
Le village d’Ankgh
Անգղ գեղ
Situé dans le village d’Ankgh, aujourd’hui Dönemeç, cette modeste chapelle est datée du XVIIe siècle, c’est une simple mononef. Nous avons peu d’informations concernant sa construction car aucune référence historique ne mentionne son existence. Nous n’avons trouvé qu’une photographie des années 1970 de Paolo Cuneo, publiée dans son ouvrage Architettura Armena. L’église était à cette époque en bon état, alors qu’il ne subsiste aujourd’hui que le mur nord, dans lequel on remarque deux arcades avec des arcs plein cintre. La porte d’entrée était située dans le mur ouest et l’abside était éclairée par une petite fenêtre. La toiture était voûtée en berceau et le mode de construction traditionnel était constitué d’un appareil en pierres soigneusement assemblées. Le décor existant se limite à deux chapiteaux encore visibles alors que l’ensemble du monument est extrêmement dégradé.
ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆ Սամվել, 2015, Հայաստանի Պատմութիւն, յատոր Ա, «Հայոց Ձոր», p.39-51.
THIERRY Jean-Michel, 1993, « Répertoire des monastères arméniens », Brepols-Turnhout, p.90, n°496.
THIERRY Jean-Michel, 1989, « Monuments arméniens du Vaspurakan », Paris, p. 348.
Mirakhorian Manuel K., 2013, « Voyage descriptif dans les provinces arméniennes de la Turquie orientale en 1882». Traduction française présentée et annotée par Jean-Pierre Kibarian, Paris, p .127-130.
CUNEO Paolo, 1988, Architettura Armena, tome 1, p. 552, n°328.
ՈՍԿԻԵԱՆ Համազասպ, 1940-1942-1947, «Վասպուրական-Վանի Վանքերը », [Les couvents de Vaspurakan-Van], Vienne, vol 3, p. 747-752.
Khatchadour Levonian
Le village d’Ankgh
Անգղ գեղ
Cet important village est habité exclusivement par des Arméniens. Il se situe au pied du mont Karablur, sur les rives de la rivière du même nom. Selon la tradition, il était jadis si peuplé qu’il avait le statut de bourg. L’historien Yéghiché le mentionne, s’il s’agit bien de ce village. On prétend même qu’à cette époque, sa population dépassait le millier d’habitants. L’ancienneté de ce village est notamment attestée par plusieurs khatchkars découverts dans son cimetière. En voici un ou deux exemples :
« Souvenez-vous dans le Christ en l’an 1140».
« Moi, Baron Mirza, ai érigé cette croix en l’an 1112».
« Seigneur Dieu, souvenez-vous de Mirza, en l’an 1174». Bien que les lettres minuscules de ces inscriptions soient plus proches de lettres rondes que de cursives, notamment les « A » qui présentent une forme triangulaire, cela ne signifie pas pour autant qu’elles soient récentes. En effet, le « A » est généralement souvent triangulaire dans de nombreuses inscriptions anciennes. C’est pourquoi, puisque le nom de Dieu s’écrit avec la lettre « A », cette forme triangulaire est considérée comme caractéristique de la Trinité.
