Hayots Dzor, église Saint-Vartan d’Aregh
Հայոց Ձոր, Արեղ, Սբ. Վարդան եկեղեցի
Hayots Dzor, église Saint-Vardan d’Aregh
Հայոց Ձոր, Արեղ, Սբ. Վարդան եկեղեցի
Հայոց Ձոր, Արեղ, Սբ. Վարդան եկեղեցի
Հայոց Ձոր, Արեղ, Սբ. Վարդան եկեղեցի
Vanker
Արեղ, Սբ. Վարդան եկեղեցի
Le village d’Aregh [auj. Bozyiğit] se trouve à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Van. Il existe peu de références historiques concernant l’origine de ce village et de son église. Mirakhorian indique que le village marque l’extrémité orientale du Hayots Dzor et qu’il était majoritairement peuplé de familles arméniennes au début du XIXe siècle, qu’il possédait de nombreux biens et une école. À partir de 1885, les Arméniens quittèrent le village qui est occupé aujourd’hui par des familles kurdes. L’église de plan carré est isolée dans une vaste étendue déserte à quelques centaines de mètres du village. Elle est partiellement détruite, seuls les quatre murs construits en pierres plates jointées sont debout. L’église Saint-Vartan est une mononef carrée dont l’abside est flanquée de deux chambres rectangulaires. Un imposant linteau marque la porte d’entrée située à l’ouest du monument. La RAA propose comme date de construction les XVII-XVIIIe siècles, elle était encore debout en 2004. Plusieurs pierres gravées de croix et d’inscriptions sont encore visibles, dont voici quelques inscriptions : « Souvenez-vous dans le Christ, d’Agha Hovannes, en l’an 1648 », « Seigneur Dieu, Jésus-Christ », « Hagop 1902 ».
Mirakhorian Manuel K., Նկարագրական ուղեւորութիւն ի հայաբնակ գաւառս արեւելեան Տաճկաստանի, [Voyage descriptif dans les provinces arméniennes de la Turquie orientale], 3 volumes Ա, Բ. Գ. Constantinople, 1884-85. Traduction française présentée et annotée par Jean-Pierre Kibarian, Paris 2013, p. 144.
ՀԱԿՈԲՅԱՆ Թ. Խ., ՄԵԼԻՔ-ԲԱԽՇՅԱՆ Ստ. Տ., ԲԱՐՍԵՂՅԱՆ Հ. Խ., 1986-2001, « Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան », [Dictionnaire des noms de lieux d’Arménie et des régions proches], Երեւան, հատոր 1, 1986, էջ 421.
Karapetyan Samvel, RAA, Հայոց Ձոր [Hayots Dzor], vol. 1, 2015, p. 53-57.

Monuments et sites…du lac de Van.
Ce site utilise des cookies. Les cookies garantissent une expérience de navigation optimale. Vous pouvez modifier les réglages des cookies pour ce site.
AccepterParamètresMasquerCe site utilise des cookies afin de garantir la meilleure expérience utilisateur possible.
Vous pouvez ajuster tous les paramètres de vos cookies en naviguant dans les onglets à gauche.
Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir des services disponibles sur notre site Web et d'utiliser certaines de ses fonctionnalités.
Puisque ces cookies sont strictement nécessaires pour livrer le site, vous ne pouvez pas les refuser sans impact sur la façon dont notre site fonctionne. Vous pouvez les bloquer ou les supprimer en changeant les paramètres de votre navigateur et forcer le blocage de tous les cookies sur ce site.
Les cookies Google Analytics sont utilisés pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et pour nous aider à l'améliorer afin de vous proposer la meilleure navigation possible.
Si vous ne voulez pas que nous suivions votre visite à notre site, vous pouvez désactiver le suivi dans votre navigateur ici :
Nous utilisons également différents services externes tels que Google WebFonts, Google Maps et les fournisseurs de vidéo externes. Comme ces fournisseurs peuvent collecter des données personnelles comme votre adresse IP, nous vous permettons de les bloquer ici. Veuillez prendre note que cela pourrait fortement réduire la fonctionnalité et l'apparence de notre site. Les modifications prendront effet une fois que vous rechargerez la page.
Paramètres Google webfont :
Paramètres Google Map :
Vimeo et YouTube Video Embeds :
Vous pouvez lire plus sur nos cookies et les paramètres de confidentialité en détail sur notre page "".
| Alphabet arménien | Transcription | Conversion date plus 551 | ||
| Ա | ա | A | a | 1 |
| Բ | բ | B | b | 2 |
| Գ | գ | G | g | 3 |
| Դ | դ | D | d | 4 |
| Ե | ե | E | e | 5 |
| Զ | զ | Z | z | 6 |
| Է | է | Ē | ē | 7 |
| Ը | ը | Ë | ë | 8 |
| Թ | թ | T’ | t’ | 9 |
| Ժ | ժ | J | j | 10 |
| Ի | ի | I | i | 20 |
| Լ | լ | L | l | 30 |
| Խ | խ | KH | kh | 40 |
| Ծ | ծ | TZ | tz | 50 |
| Կ | կ | K | k | 60 |
| Հ | հ | H | h | 70 |
| Ձ | ձ | DZ | dz | 80 |
| Ղ | ղ | GH | gh | 90 |
| Ճ | ճ | TJ | tj | 100 |
| Մ | մ | M | m | 200 |
| Յ | յ | Y | y | 300 |
| Ն | ն | N | n | 400 |
| Շ | շ | CH | ch | 500 |
| Ո | ո | O | o | 600 |
| Չ | չ | TCH | tch | 700 |
| Պ | պ | P | p | 800 |
| Ջ | ջ | DJ | dj | 900 |
| Ռ | ռ | Ṙ | ṙ | 1000 |
| Ս | ս | S | s | |
| Վ | վ | V | v | |
| Տ | տ | T | t | |
| Ր | ր | R | r | |
| Ց | ց | TS | ts | |
| Ւ | ւ | W | w | |
| Փ | փ | P’ | p’ | |
| Ք | ք | K’ | k’ | |
| Օ | օ | Ō | ō | |
| Ֆ | ֆ | F | f | |
| ՈՒ | ու | OU | ou | |
