Vanker

Մատներոյ Ս. Գևորգի վանքը

Le monastère de Matneroy se trouve au nord-est du village de Nor Gugh, aujourd’hui Yolaşan. Pour Jean Michel Thierry, la localisation de son église Saint-Georges est inconnue. En suivant les indications de la RAA, après une heure de marche, nous avons trouvé une chapelle, adossée à la colline, au fond d’un vallon escarpé. Sa silhouette se fonde dans le paysage aride. Elle est encore en bon état, quoique partiellement effondrée. Son mode de construction est traditionnel de la plupart des églises de cette région. C’est une simple mononef voutée en berceau plein-cintre, de forme carrée. Elle est construite en pierres grossièrement tallées, à l’intérieur, les murs devaient être recouverts de plaques de plâtre blanc. La porte d’entrée se trouve à l’ouest, elle est surmontée d’un large linteau et d’une fenêtre. L’abside demi-circulaire est éclairée par une étroite fenêtre. Plusieurs petites croix et inscriptions lapidaires sont gravées sur les pierres des façades. Dans le cimetière  proche de l’église, certaines tombes  datées du XVe siècle  ont été détruites au début du XXe siècle, il n’en reste aucune trace aujourd’hui. La RAA a trouvé dans le village, des khatchkars insérés datés de 1474, 1494 et 1602.

 THIERRY Jean-Michel, 1993, « Répertoire des monastères arméniens », Brepols-Turnhout , p. 175, n°993.

ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆ Սամվել, 2015, Հայաստանի Պատմութիւն, յատոր Ա, «Հայոց Ձոր», p.177-182.

 ՈՍԿԻԵԱՆ Համազասպ, 1940-1942-1947, «Վասպուրական-Վանի Վանքերը », [Les couvents de Vaspurakan-Van], Vienne, p. 188.

Mirakhorian Manuel K., 2013, « Voyage descriptif dans les provinces arméniennes de la Turquie orientale en 1882». Traduction française présentée et annotée par Jean-Pierre Kibarian, Paris, p.143-144.

 Khatchadour Levonian

Մատներոյ Ս. Գևորգի վանքը

 Le monastère de Saint Georges de Matneroy se situe au nord-ouest des gorges de Zantaher, à deux-trois heures de route. Il se dresse au pied du mont Balako qui fait partie de la chaîne des monts Endzak’esar ou Gaboudgogh, s’étendant jusqu’au lac de Van. L’église en pierre, simple et imposante, est encore debout, mais partiellement ruinée. Son entretien et l’exploitation de ses terres ont été confiés à des Arméniens de Nor Kegh, village voisin, originaires d’Aght’amar. Le monastère possède plus de quarante parcelles de cinquante à soixante mètres carrés, une vaste forêt et des réserves abondantes. Des manuscrits datés du XVe siècle sont conservés dans l’église, ils témoignent de la prospérité du monastère. Ils ont été rassemblés par le prêtre Hovhannes originaire de Vostan. Le monastère conserve également trois évangiles manuscrits et un livre de messe, le plus ancien daté de 1462.